【編譯簡國帆／綜合外電】

 

蘋果和三星電子仍無法就專利官司爭議達成妥協，由陪審團作出裁決的可能性大增。 陪審團本周將開始討論案情。

 

三星主管在聖荷西聯邦地方法院說明案情進展時表示，該公司雖依據法官高蘭惠的命令，和蘋果進行協商，但「始終沒有進展」。高蘭惠先前要求雙方簡化爭議，並命令兩家公司的執行長在陪審團開始討論前，再協商1次。

 

消息來源透露，三星執行長權五鉉和蘋果執行長庫克是透過視訊會議協商。此前兩人已兩度會商，但都沒有結論。

 

蘋果和三星20日將討論陪審團指示（jury instructions），21日結辯，雙方各有兩小時進行最後陳述。陪審團21日開始討論案情後，訂25日作出判決。

 

史丹福大學法律教授雷姆利指出，現在要對雙方在陪審團判決前達成和解抱持希望，已經太晚，雙方若要和解，也會是針對延燒全球的各種訴訟和解，不會只針對美國的官司；蘋果和三星之間的專利訴訟遍布全球四大洲。雷姆利說，蘋果和三星的專利組合太多太廣，無法達成和解，雙方也都面臨自家產品遭禁售的風險。

 

另據每日郵報報導，蘋果和三星持續你來我往，已讓高蘭惠快受夠了。

 

報導指出，三星16日在法院進行結辯前，蘋果提出1份厚達75頁的摘要文件，引發高蘭惠的不滿，認為蘋果無法在剩餘的4小時陳述時間內傳喚22名證人出庭。

 

【2012-08-20/經濟日報/A6版/國際財經】