【編譯楊宛盼／彭博資訊二十一日電】

 

日本企業持有的美國專利數遠高於其他美國以外的國家，但卻未能充分利用手中專利，所創造出的熱門消費電子產品數目不如美國和南韓的競爭對手。

 

彭博政府指標（BGOV Barometer）顯示，智慧財產權人協會（IPOA）去年列出的前300大專利權人名單中，以相機製造商Canon和製造業者日立為首的日本企業，在前10名就囊括6個名次。

 

根據美國專利商標局資料，日本去年擁有總計約4.61萬項美國專利，幾乎是南韓的4倍，儘次於美國的10.86萬項。若美國除外，南韓排名第2，擁有約1.22萬項專利。

 

華盛頓喬治城亞洲研究計畫副教授亞歷山大說：「在消費者產品的領域，Sony、夏普（Sharp）和Panasonic等領導企業已經不敵海外產品，特別是美國和南韓。」

 

海外競爭對手已重創日本企業，例如創造取代隨身聽的iPod 和iPad平板電腦的蘋果，與全球最大的智慧手機、電視和記憶晶片製造商三星電子。去年企業持有的專利排行榜由IBM 稱霸，三星排名第2，蘋果則是第43名，顯示企業的專利數量並不代表市場表現。

 

MDB資本集團公司智慧財產權主管吉爾說：「日本是創新的經濟體，但人們不這麼認為，在研發科技和推出新品間有巨大的落差。」

 

IPOA執行董事溫斯里說，日本企業若是賣出專利籌集大筆資金，將有助企業重新出發，例如富士上月將OLED相關的專利組合以1.05億美元賣給Universal Display公司，就值得其他日本企業效法。

 

【2012-08-22/經濟日報/A7版/國際企業】